Obra realizada al artista Secundino Diz Vázquez para la Federación Galega de Empresarios de Formación CECAP en sus 25 años de creación
 |
| "Tambolireiro" |
 |
| Secundino Diz firmando su obra |
EDITORIAL ELVIRA. EDICIÓN DE POESÍA Y RELATOS CORTOS
Manifiesto de la Editorial Elvira
La Editorial Elvira nace con el propósito de
continuar la tradición que une la literatura con el arte, volviendo a los
orígenes que dieron lugar al concepto de “libro objeto” en los años veinte.
Para nosotros el libro es parte de nuestra
naturaleza, como medio de expresión para el lenguaje. La escritura hace
perdurar la palabra, convirtiendo al libro en un predicador inagotable de
cultura y conocimiento.
Nuestra editorial no pretende abarcar grandes
mercados, sino que busca ese carácter íntimo y exclusivo de los libros de
artista. De esta forma queremos ofrecer al lector una obra completamente
artesanal, realizada mediante medios serigráficos, cuyas ediciones no superarán
los 300 ejemplares, cada uno de los cuales irá numerado y firmado por el
escritor y el artista, dándole su valor de original a cada ejemplar, que lo
convierte, así, en un objeto de coleccionista.
Para conseguir este propósito ha sido, y es,
necesaria una estrecha colaboración entre el editor, el artista y el escritor,
que garantiza de esta manera la profesionalidad y prestigio de todos y cada uno
de los libros que salgan publicados en esta editorial.
Nuestros libros.
PRIMERA EDICIÓN DE POESÍA
El poemario de la escritora hispano-cubana Daisy Villalobos Leal titulado “Pon labios en la hierba” es el primer libro de poesía publicado por la Editorial.
Ilustraciones: Nelson VIllalobos
He aquí una breve
reseña sobre dicho libro.
“Hablo con
conocimiento de causa, porque conozco la poesía de Daisy Villalobos desde hace…
¿cuatro?, ¿cinco años? Daisy Villalobos ha escrito mucho, muchísimo, antes de
publicar este primer libro de poemas, Pon labios en la hierba; y esas
precauciones que se ha tomado ya nos dan ciertas garantías. Que quede claro
desde ya: éste no es un libro primerizo, aunque su autora cuente 22 años. Había
cualidades que ya apuntaban, y a menudo sobresalían, en aquellos textos de sus
18 años; había también lastres, a veces difíciles de definir, que minaban la intensidad
de sus versos. Afortunadamente, Pon labios en la hierba conserva sus
mejores cualidades y se libera de ciertas cargas innecesarias. Entre las
cualidades, el dominio de la imagen y la sorpresa, la coherencia rítmica, la
capacidad para crear atmósferas inquietantes; entre los lastres (de los que,
repito, ha logrado desprenderse), ante todo, cierta frialdad, cierta distancia
que dejaba al lector/oyente, por una parte, maravillado, sí, ante aquella
extraordinaria fiesta del lenguaje, pero por otra parte, impertérrito ante una
suerte de laguna emocional: una bella estalactita.
¿Qué ha sucedido
entonces en Pon labios en la hierba? Pues que ha logrado colmar
emocionalmente su virtuosismo técnico, y ha dado un paso importantísimo en una
trayectoria poética que auguramos brillante. Daisy Villalobos ha asimilado muy
bien los hallazgos de las vanguardias de la primera mitad del siglo XX, y sin
duda sus orígenes son esos; pero ha sabido encauzarlos, ha sabido hacerlos
suyos, llenarlos con su particular forma de sentir el lenguaje y la vida, y ha
esquivado con fortuna uno de los grandes peligros en que caen los autores
noveles cuando beben de esas fuentes: la aleatoriedad y el descuido de la
estructura del poema.
Pon labios en
la hierba es un poemario oscuro, no
por su forma, sino por su contenido; quizá la sensación predominante sea la de
la soledad. Sin embargo es una soledad trufada, es una soledad matizada hasta
tal punto que a veces reconforta; a veces a uno le gustaría vivir solo dentro
de uno de estos poemas. Es una soledad fascinante que no habla únicamente de sí
misma ni a sí misma, sino que, por un lado, trata de abrirse a otra voz, la de
la persona amada, y por otro, procura abrigar en su desolación existencias
anónimas, una colectividad indefinida que se cuela a veces en este poemario
íntimo. El yo, el tú y los otros se cruzan y se
amalgaman pero sin llegar a acompañarse, sin llegar a abandonar del todo su
aislamiento: “Y los pasos… / los pasos siguen, / los pasos de otros por las
calles nuestras, / los pasos nuestros por la calle de los pasos de los otros”.
¿Y quién sabe si no habrá en el fondo un canto, y no una condena, a la soledad?
Estaba solo,
en los extremos de su propia soledad.
Solo.
Solo.
Solo, como el
gemido de la madera quemándose delante de los ojos,
como el
universo entrando, despacio, por el mundo.
A una suave
distancia de todo.
Los objetos
giran alrededor de su cuerpo y lo conquistan,
y lo
envuelven, al pasar, con las sombras que proyectan.
Y aunque el tono
general sea pesimista, lo que no hay en ningún caso es abatimiento, ni
decaimiento, ni siquiera melancolía; por el contrario hay fuerza, a veces
incluso violencia, una violencia llena de sensibilidad: “Yo he visto a los
hombres alquilar su sombra por las calles, / o arrancarles las sombras a los
edificios / y meterlas en sus coches / para llevárselas a casa / y allí
cortarlas, por la noche, / recortarlas y hacer sombras más pequeñas”. Es un
poemario negro, sí, pero atravesado de ternura: “Grito dentro de los caracoles,
/ y la verdad, en espirales, / asoma los ojos, lentamente, como se da a luz un
niño”. Es un libro de vaivenes, de sacudidas, que a pesar de los pesares,
alberga como una promesa oculta. Es un libro extraño, Pon labios en la
hierba es un libro extraño, como debiera ser todo libro de poesía.”
David Pérez
Álvarez
 | ||
| http://editorialelvira.wordpress.com |
NAN-VAZ Y PELUCAS FIRMAN SUS OBRAS EN EL TALLER
 | |||||||
| PELUCAS FIRMANDO SU OBRA http://ladrillopitillo.blogspot.com |
 | ||||
| ARTISTA:PELUCAS. EDICIÓN: 50 EJEMPLARES. 2011 MEDIDAS: 70 X 50CM. PRECIO: 50,00€ |
 | ||||
| NAN-VAZ FIRMANDO SU OBRA http://elraigal.blogspot.com |
 | |||
| ARTISTA: NAN-VAZ. EDICIÓN: 50 EJEMPLARES. 2011 MEDIDAS: 50 X 70CM. PRECIO: 50,00€ |
 |
| ARTISTA: NAN-VAZ. EDICIÓN: 50 EJEMPLARES. 2011 MEDIDAS: 70 X 50CM. PRECIO: 50,00€ |
FIRMA DE LA OBRA DE TAYONE
Wom firmando su obra en el taller http://ekathombre.blogspot.com/
 |
| Titulo: NUEVO KAOS MUNDIAL Medidas: 70 x 50cm Soporte: cartulina Fabriano Academia 350grs Año: 2011 |
FIRMA DE LAS OBRAS DE FERNANDO CARRILLO
Fernando Carrillo firmando sus ediciones en el taller
 |
| Titulo: Ego 2011 |
 |
| Titulo: Dogma 2011 |
 |
| Titulo: Pasión 2011 |
ULTIMAS EDICIONES REALIZADAS
 |
 |
| Autor: Rafael Calvo Medidas: 70 x 50cm Año: 2010 Edita; Alcaldía de Vigo |
AutorAntón Pulido
Medidas: 35 x 50cm
2009
Gran selcción de obras de artistas con descuentos aplicados:
Estimados amigos muchas de las obras de artistas que se encuentran en nuestro blog cuentan con un 20 y 30% de descuento sobre el precio de venta. Presupuesto sin compromiso para realizar edición o comprar obras.
Obras de José María Barreiro
Autor: José M. Barreiro
Medidas: 46 x 35cm
Edición: 50 ejemplares de c/u
Año: 2009
Disponibles: 10 ejemplares de c/u
Precio: ejemplares sueltos: 150,00€ c/u.
Por la compra del conjunto(6 ejemplares) Precio: 580,00€
Medidas: 46 x 35cm
Edición: 50 ejemplares de c/u
Año: 2009
Disponibles: 10 ejemplares de c/u
Precio: ejemplares sueltos: 150,00€ c/u.
Por la compra del conjunto(6 ejemplares) Precio: 580,00€
CARPETA DE 5 ARTISTAS. PROMOVIDA POLO INSTITUTO DE ESTUDIOS MIÑORANOS (IEM)
FERNANDO CASÁS
FINO LORENZO
ARMANDO GUERRA
LULA GOCÉ
CARLOS BARRO
OBRAS QUE COMPONEN LA CARPETA
Esta carpeta contén un total de cinco serigrafías orixinais, de 60x45 cm., unha de cada un dos artistas: Fernando Casás, Armando Guerra, Fino Lorenzo, Carlos Barros e Lula Goce, estampadas no Taller Villalobos de Serigrafía Artística, sobre cartolina Fabriano Academia de 350gr.
A edición, promovida polo Instituto de Estudos Miñoranos (IEM), inclúe de cada artista, unha tirada de 50 exemplares, asinados e numerados en arábigos, nove probas de artistas numeradas en romanos e unha proba de taller.
FINO LORENZO
ARMANDO GUERRA
LULA GOCÉ
CARLOS BARRO
 |
| Armando Guerra |
 |
| Carlos Barro |
 |
| Fino Lorenzo |
 |
| Lula Goce |
 |
| Fernando Casás |
OBRAS QUE COMPONEN LA CARPETA
Esta carpeta contén un total de cinco serigrafías orixinais, de 60x45 cm., unha de cada un dos artistas: Fernando Casás, Armando Guerra, Fino Lorenzo, Carlos Barros e Lula Goce, estampadas no Taller Villalobos de Serigrafía Artística, sobre cartolina Fabriano Academia de 350gr.
A edición, promovida polo Instituto de Estudos Miñoranos (IEM), inclúe de cada artista, unha tirada de 50 exemplares, asinados e numerados en arábigos, nove probas de artistas numeradas en romanos e unha proba de taller.
 |
| David Barro |
 |
| Armando Guerra |
 |
| Lula Gocé |
 |
| Fino Lorenzo |
 |
| Fernando Casás |
EDICIÓN EXCLUSIVA DEL ÁLBUM "ALBH". 20 EJEMPLARES ÚNICOS. DISPONIBLES 14 EJEMPLARES
.
ÁLBUM: " ALBH"
ARTISTA: LEOPOLDO NÓVOA POETA: X.L. MÉNDEZ FERRÍN
MEDIDAS: 24 X 24CM.
EDITA: VILLALOBOS SERIGRAFIA ARTISTICA
EDICIÓN 20 EJEMPLARES
AÑO: 2007
PRECIO: 2.400 € + IVA
UN LIBRO REÚNE INÉDITOS DE MÉNDEZ FERRÍN Y LEOPOLDO NÓVOA
El volumen es la primera colaboración entre el escritor y el pintor (Teresa Cuiñas (El PAIS,Vigo - 27/09/2007 )
El Museo de Arte Contemporánea de Vigo acoge, en menos de 15 dias, la segunda presentación de un álbum original en el que se cruzan los caminos de dos genios de la cultura de nuestros días. Si hace dos semanas fueron el poeta Carlos Oroza y el artista plástico Antón Lamazares los protagonistas, ayer asistimos a otra reunión excepcional, la del pintor Leopoldo Nóvoa y el escritor Xosé Luís Méndez Ferrín. Ferrín y Nóvoa no se conocían, aunque se admiraban en la distancia, o tal vez en la cercanía, de sus obras respectivas. El editor Nelson Villalobos, que trataba a ambos, les hizo coincidir en el taller de Nóvoa en Armenteira (Meis), donde el pintor nacido en Salcedo en 1919 se encuentra instalado. De aquel universo que le fascinaba, Villalobos escogió cinco obras que recibieron la aprobación del pintor. "Eran sólo unos papeliños, como tantos otros que tengo. Podrían haber caído en el olvido o fructificado en cuadros, esculturas o tapices, pero encontraron su destino en este libro que nació por sí mismo, con naturalidad. Es un trabajo modesto que ha resultado de gran belleza", explica Nóvoa. A la carpeta de dibujos que Villalobos tenía en mente se sumó la personalidad intensa de Xosé Luís Méndez Ferrín (Ourense, 1938). "En cuanto se conocieron, empezaron a surgir las ideas, estábamos los tres emocionados", recuerda Villalobos. El trabajo duró un año, un tiempo para madurar y componer las piezas del trío editor-pintor-escritor. "Ferrín tomó las obras de Nóvoa y creó un poema a partir de ellas. No fue un encargo, puedo decir que lo hizo con el corazón porque le gustaba la obra". De ahí nació este poema pictórico, presentado en un libro tratado como obra de arte en el taller de serigrafía de Villalobos, un artista cubano afincado en Vigo que ya trabajó con Ferrín como ilustrador de alguno de sus poemarios. "Él es el responsable del objeto artístico, porque es un magnífico diseñador que conoce los secretos del papel, del cartón y de las proporciones áureas", señala Ferrín. "Desde luego que fue agradable trabajar con él. En los sesenta Luís Seoane ya nos contaba a Raimundo Patiño y a mí que Nóvoa era un gran pintor y el tiempo le dio la razón". Ferrín ve un conjunto "precioso". De inmediato le atrajeron las pequeñas dimensiones de las obras del pintor que Villalobos le presentaba, acostumbrado como estaba al Nóvoa de los grandes murales. Sólo habrá veinte ejemplares en el mundo, todos firmados por los autores y sellados en el taller, hechos a mano, con inclusión de las cinco serigrafías de Nóvoa, algunas piezas de madera y apenas algunos rastros de impresión mecánica। En el taller vigués de Villalobos de lo que más orgullosos se sienten es de la encrucijada para el encuentro de dos genios.
"ALBH"
Nóvula Neboeiro Novelúa Nóvoa
era sempre o sitio Albh e estaba alí a voz o albor
freguesía de Alba e mailas luras
no tempo de a dor ser lume e este luz
Albh
luz atea
o esplendor
e o albariño agurgullaba no Gorgullón goldrías
de
milleiros e milleiros de anos atrás en dirección ao ancestro
o home ceibe
Nóvoa que se expande en fariñas cósmicas
e a lúa nos posúe
o lugar de Albh é onde chegaremos onte
no día de hoxe onte albo era mesmo o Buraco
do Inferno en Ons a voz
ecoaba nos profundos e seu eco era albo e nu
Xunqueira de Elba ou Alba
Pontella das Cabras marmañando nas correntes
londra señora londra
humanos de ósos ríxidos e espiña no corazón
propenden a Ela o fluxo o escorrego infinito
o brancor que é Albh na lingua morta que non dá morrido
dos arruídos das corgas dos regueiros das gorguas
ría que corre arreo e loce ao sol Albh
estrelas faíscan nos abanqueiros mínimos
da Esculca a Poio embaixo
onde están as certezas
Albh é o lóstrego total antes da verba
pro hai pingas de sangue vermello na pel do armiño
e Albh contamínase coas madeiras que o home labra
para se librar
Nóvula Neboeiro Novelúa Nóvoa
líbranos a luz.
X. L. Méndez Ferrín
El TALLER DE SERIGRAFÍA ARTISTICA VILLALOBOS PRESENTA EL ÁLBUM “ALBH” JUNTO A MÉNDEZ FERRÍN Y LEOPOLDO NÓVOA EN UN ACTO CULTURAL EN VIGO.
Por AMAIA MAULEÓN. / FARO DE VIGO/ SOCIEDAD Y CULTURA 27/9/07
El pintor Leopoldo Nóvoa, el escritor Xosé Luís Méndez Ferrín y el pintor y editor Nelson Villalobos se han unido por primera vez para crear el álbum ALBH que ayer fue presentado en el Museo de Arte Contemporánea de Vigo, en un acto al que acudieron un centenar de personas entre ellos pintores como Barreiro y poetas como Carlos Oroza. El crítico de arte Carlos López Bernárdez presentó el acto.
El libro del que se ha editado 20 ejemplares, está compuesto por cinco serigrafías originales de Nóvoa, acompañadas de un poema de Méndez ferrín, que recitó en el acto. Villalobos fue el nexo de unión entre ambos artistas y el encargado de la edición en su taller de serigrafía. El resultado es una obra exquisita en la que ha primado el trabajo artesanal.
Nóvoa, que por primera vez habló en publico en gallego, destacó que este ha sido un libro “realizado por tres artistas, pero al mismo tiempo se hizo solo”. Comentó la gran complicidad que se creo entre los tres autores y “nuestra afinidades plásticas y numerosos puntos en común”. Por su parte, Ferrín valoró “la calidad del trabajo que lo convierte en una obra de arte”.
Foto/ Faro de Vigo. 27/9/07
.
ÁLBUM: " ALBH"
ARTISTA: LEOPOLDO NÓVOA POETA: X.L. MÉNDEZ FERRÍN
MEDIDAS: 24 X 24CM.
EDITA: VILLALOBOS SERIGRAFIA ARTISTICA
EDICIÓN 20 EJEMPLARES
AÑO: 2007
PRECIO: 2.400 € + IVA
UN LIBRO REÚNE INÉDITOS DE MÉNDEZ FERRÍN Y LEOPOLDO NÓVOA
El volumen es la primera colaboración entre el escritor y el pintor (Teresa Cuiñas (El PAIS,Vigo - 27/09/2007 )
El Museo de Arte Contemporánea de Vigo acoge, en menos de 15 dias, la segunda presentación de un álbum original en el que se cruzan los caminos de dos genios de la cultura de nuestros días. Si hace dos semanas fueron el poeta Carlos Oroza y el artista plástico Antón Lamazares los protagonistas, ayer asistimos a otra reunión excepcional, la del pintor Leopoldo Nóvoa y el escritor Xosé Luís Méndez Ferrín. Ferrín y Nóvoa no se conocían, aunque se admiraban en la distancia, o tal vez en la cercanía, de sus obras respectivas. El editor Nelson Villalobos, que trataba a ambos, les hizo coincidir en el taller de Nóvoa en Armenteira (Meis), donde el pintor nacido en Salcedo en 1919 se encuentra instalado. De aquel universo que le fascinaba, Villalobos escogió cinco obras que recibieron la aprobación del pintor. "Eran sólo unos papeliños, como tantos otros que tengo. Podrían haber caído en el olvido o fructificado en cuadros, esculturas o tapices, pero encontraron su destino en este libro que nació por sí mismo, con naturalidad. Es un trabajo modesto que ha resultado de gran belleza", explica Nóvoa. A la carpeta de dibujos que Villalobos tenía en mente se sumó la personalidad intensa de Xosé Luís Méndez Ferrín (Ourense, 1938). "En cuanto se conocieron, empezaron a surgir las ideas, estábamos los tres emocionados", recuerda Villalobos. El trabajo duró un año, un tiempo para madurar y componer las piezas del trío editor-pintor-escritor. "Ferrín tomó las obras de Nóvoa y creó un poema a partir de ellas. No fue un encargo, puedo decir que lo hizo con el corazón porque le gustaba la obra". De ahí nació este poema pictórico, presentado en un libro tratado como obra de arte en el taller de serigrafía de Villalobos, un artista cubano afincado en Vigo que ya trabajó con Ferrín como ilustrador de alguno de sus poemarios. "Él es el responsable del objeto artístico, porque es un magnífico diseñador que conoce los secretos del papel, del cartón y de las proporciones áureas", señala Ferrín. "Desde luego que fue agradable trabajar con él. En los sesenta Luís Seoane ya nos contaba a Raimundo Patiño y a mí que Nóvoa era un gran pintor y el tiempo le dio la razón". Ferrín ve un conjunto "precioso". De inmediato le atrajeron las pequeñas dimensiones de las obras del pintor que Villalobos le presentaba, acostumbrado como estaba al Nóvoa de los grandes murales. Sólo habrá veinte ejemplares en el mundo, todos firmados por los autores y sellados en el taller, hechos a mano, con inclusión de las cinco serigrafías de Nóvoa, algunas piezas de madera y apenas algunos rastros de impresión mecánica। En el taller vigués de Villalobos de lo que más orgullosos se sienten es de la encrucijada para el encuentro de dos genios.
"ALBH"
Nóvula Neboeiro Novelúa Nóvoa
era sempre o sitio Albh e estaba alí a voz o albor
freguesía de Alba e mailas luras
no tempo de a dor ser lume e este luz
Albh
luz atea
o esplendor
e o albariño agurgullaba no Gorgullón goldrías
de
milleiros e milleiros de anos atrás en dirección ao ancestro
o home ceibe
Nóvoa que se expande en fariñas cósmicas
e a lúa nos posúe
o lugar de Albh é onde chegaremos onte
no día de hoxe onte albo era mesmo o Buraco
do Inferno en Ons a voz
ecoaba nos profundos e seu eco era albo e nu
Xunqueira de Elba ou Alba
Pontella das Cabras marmañando nas correntes
londra señora londra
humanos de ósos ríxidos e espiña no corazón
propenden a Ela o fluxo o escorrego infinito
o brancor que é Albh na lingua morta que non dá morrido
dos arruídos das corgas dos regueiros das gorguas
ría que corre arreo e loce ao sol Albh
estrelas faíscan nos abanqueiros mínimos
da Esculca a Poio embaixo
onde están as certezas
Albh é o lóstrego total antes da verba
pro hai pingas de sangue vermello na pel do armiño
e Albh contamínase coas madeiras que o home labra
para se librar
Nóvula Neboeiro Novelúa Nóvoa
líbranos a luz.
X. L. Méndez Ferrín
El TALLER DE SERIGRAFÍA ARTISTICA VILLALOBOS PRESENTA EL ÁLBUM “ALBH” JUNTO A MÉNDEZ FERRÍN Y LEOPOLDO NÓVOA EN UN ACTO CULTURAL EN VIGO.
Por AMAIA MAULEÓN. / FARO DE VIGO/ SOCIEDAD Y CULTURA 27/9/07
El pintor Leopoldo Nóvoa, el escritor Xosé Luís Méndez Ferrín y el pintor y editor Nelson Villalobos se han unido por primera vez para crear el álbum ALBH que ayer fue presentado en el Museo de Arte Contemporánea de Vigo, en un acto al que acudieron un centenar de personas entre ellos pintores como Barreiro y poetas como Carlos Oroza. El crítico de arte Carlos López Bernárdez presentó el acto.
El libro del que se ha editado 20 ejemplares, está compuesto por cinco serigrafías originales de Nóvoa, acompañadas de un poema de Méndez ferrín, que recitó en el acto. Villalobos fue el nexo de unión entre ambos artistas y el encargado de la edición en su taller de serigrafía. El resultado es una obra exquisita en la que ha primado el trabajo artesanal.
Nóvoa, que por primera vez habló en publico en gallego, destacó que este ha sido un libro “realizado por tres artistas, pero al mismo tiempo se hizo solo”. Comentó la gran complicidad que se creo entre los tres autores y “nuestra afinidades plásticas y numerosos puntos en común”. Por su parte, Ferrín valoró “la calidad del trabajo que lo convierte en una obra de arte”.
Foto/ Faro de Vigo. 27/9/07
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)